1
00:00:02,074 --> 00:00:03,867
Извиках ви тук, за да обсъдим къде сме

2
00:00:03,951 --> 00:00:07,663
с операция: 225641441636324.

3
00:00:08,038 --> 00:00:09,039
какво?

4
00:00:09,123 --> 00:00:11,250
Зададох числово
стойност на всяка буква

5
00:00:11,417 --> 00:00:13,585
в думата "пименто",
които след това повдигнах на квадрат.

6
00:00:13,669 --> 00:00:16,921
О, капитане.
Как смееш да се опитваш да промъкнеш математиката в това.

7
00:00:17,005 --> 00:00:19,924
Пералта. Информирайте ни за Сантяго
операция в затвора под прикритие.

8
00:00:20,008 --> 00:00:22,510
Да, тя установи контакт
със сестрата на Джими Фигис,

9
00:00:22,594 --> 00:00:23,969
но става бавно.

10
00:00:24,053 --> 00:00:25,054
Надявам се скоро да се върне.

11
00:00:25,138 --> 00:00:26,347
Ау! Липсва ли ти?

12
00:00:26,598 --> 00:00:27,723
Не, загубих ключа от апартамента й,

13
00:00:27,807 --> 00:00:28,849
и аз се грижа за нейните риби.

14
00:00:28,933 --> 00:00:29,934
Всички вече са мъртви, нали?

15
00:00:30,018 --> 00:00:31,101
да по дяволите

16
00:00:31,185 --> 00:00:33,938
Нашият приоритет все още е намирането
Агентът на Фигис във ФБР.

17
00:00:34,022 --> 00:00:35,272
Мисля, че е време за
да се обадя за услуга

18
00:00:35,356 --> 00:00:38,150
от стар колега в
Бюрото, Боб Андерсън.

19
00:00:38,234 --> 00:00:40,861
Щях да се свържа с него
по-рано, но това е измамна операция,

20
00:00:40,945 --> 00:00:43,072
и той е истински привърженик на правилата.

21
00:00:43,156 --> 00:00:44,907
Веднъж взе едно пени от улицата,

22
00:00:44,991 --> 00:00:46,950
които след това докладва за данъците си.

23
00:00:47,034 --> 00:00:48,451
Звучи като варел от смях.

24
00:00:48,535 --> 00:00:49,827
За щастие, той не е.

25
00:00:49,911 --> 00:00:52,711
Работихме заедно назад
през деня и наистина успях.

26
00:00:53,749 --> 00:00:56,960
Ще останем тук известно време.
искаш ли да поговорим

27
00:00:57,461 --> 00:00:58,670
Предпочитам да не.

28
00:00:58,837 --> 00:00:59,963
Съгласен.

29
00:01:00,172 --> 00:01:02,132
[ПУСКА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

30
00:01:20,483 --> 00:01:22,901
О, човече. Тайна среща на ФБР?

31
00:01:22,985 --> 00:01:23,986
Обичам това!

32
00:01:24,070 --> 00:01:26,530
Вижте всички тези идиоти.
Те нямат представа какво предстои да падне.

33
00:01:26,614 --> 00:01:28,031
ХОЛТ: Имаш предвид тази жена и нейното бебе?

34
00:01:28,115 --> 00:01:29,408
да Идиоти.

35
00:01:29,492 --> 00:01:30,951
Е, ето го Боб.

36
00:01:31,327 --> 00:01:32,578
Моля, дръжте се добре.

37
00:01:32,745 --> 00:01:33,912
Здравей, Боб.

38
00:01:33,996 --> 00:01:35,831
радвам се да те видя И ти.

39
00:01:36,040 --> 00:01:37,749
извинения За мен е неуместно

40
00:01:37,833 --> 00:01:40,669
да участват в такива неофициални
разговор пред вашите детективи.

41
00:01:40,753 --> 00:01:42,796
Всичко е наред. Аз съм еднакво виновен.

42
00:01:42,880 --> 00:01:45,340
Боже мой Двама са.

43
00:01:45,424 --> 00:01:46,966
И така, Реймънд, какви доказателства имаш?

44
00:01:47,050 --> 00:01:48,718
че във ФБР има мръсен агент?

45
00:01:48,802 --> 00:01:49,802
Да видим файла.

46
00:01:49,886 --> 00:01:50,886
Нямаме файл.

47
00:01:50,970 --> 00:01:52,220
Работите ли без файлове?

48
00:01:52,305 --> 00:01:53,848
Видяхме човека да извършва престъпление.

49
00:01:53,932 --> 00:01:55,266
Той се опита да убие ченге.

50
00:01:55,350 --> 00:01:56,893
Лудо горещо ченге.

51
00:01:57,018 --> 00:01:58,978
Ами той е специфичен тип.

52
00:01:59,062 --> 00:02:01,314
Виж, човекът, когото търсим
защото носеше ски маска,

53
00:02:01,398 --> 00:02:02,815
и той е около 5'10", кавказец.

54
00:02:02,899 --> 00:02:04,900
Има голям белег на дясната ръка.

55
00:02:04,984 --> 00:02:05,985
Наричахме го Скар-Джо,

56
00:02:06,069 --> 00:02:08,321
като актрисата Скарлет Йохансон.

57
00:02:08,405 --> 00:02:10,197
какво? актриса?

58
00:02:10,281 --> 00:02:13,659
Не знаех къде е това
това беше от. Боб, много съжалявам.

59
00:02:13,743 --> 00:02:14,744
Не, ще го подмина.

60
00:02:14,828 --> 00:02:15,828
[ВЪЗДИШКИ] Добре.

61
00:02:15,912 --> 00:02:18,288
Има такъв агент
отговаря на това описание.

62
00:02:18,372 --> 00:02:19,539
Името му е Райън Уийлън.

63
00:02:19,623 --> 00:02:20,832
Мислиш, че можеш
Идентифицирай го, ако си го видял?

64
00:02:20,916 --> 00:02:22,000
О, да.

65
00:02:22,084 --> 00:02:24,336
Бих разпознал този белег
от 20 мили.

66
00:02:24,420 --> 00:02:25,879
Трябва да имате фантастична визия.

67
00:02:25,963 --> 00:02:28,048
Или е гигантски белег.

68
00:02:28,132 --> 00:02:29,841
Явно преувеличавах.

69
00:02:29,925 --> 00:02:31,675
Защо трябва да съсипваш всичко?

70
00:02:32,803 --> 00:02:35,013
Д-р Шварц, тук съм
за моята среща.

71
00:02:35,097 --> 00:02:37,015
Здравей, Кортез. <i>Шабат шалом.</i>

72
00:02:38,475 --> 00:02:39,893
<i>Шабат шалом?</i>

73
00:02:40,144 --> 00:02:42,020
[ВЪЗДИШИ] Не знам.
Джейк ме направи евреин.

74
00:02:42,104 --> 00:02:44,148
Е, как вървят нещата с Маура?

75
00:02:44,481 --> 00:02:47,775
Е, аз съм част от нейния екип, но
тя все още не говори за миналото си.

76
00:02:47,859 --> 00:02:50,861
И така, какви неща направи
правехте в Ню Йорк?

77
00:02:50,945 --> 00:02:52,613
Какво става с всички тези въпроси, Реджис?

78
00:02:52,697 --> 00:02:54,156
Всъщност сега е Майкъл Страхан.

79
00:02:54,240 --> 00:02:55,324
какво?

80
00:02:55,450 --> 00:02:56,700
Тя е толкова страшна.

81
00:02:56,784 --> 00:02:58,285
Видях я сама да си извади зъба

82
00:02:58,369 --> 00:03:00,079
и го хвърли в окото на жена.

83
00:03:00,163 --> 00:03:02,122
Да, това е лошо. И така, познайте какво?

84
00:03:02,206 --> 00:03:03,499
Женевиев току-що изпрати съобщение.

85
00:03:03,583 --> 00:03:05,334
Ще чуем за
нашето осиновяване всеки момент.

86
00:03:05,418 --> 00:03:07,086
Мислех, че си
извършване на лечение за безплодие.

87
00:03:07,170 --> 00:03:08,879
Ние сме, но не върви добре.

88
00:03:08,963 --> 00:03:10,798
Лекарят каза моето
стерилитетът е толкова агресивен,

89
00:03:10,882 --> 00:03:12,758
може да се е разпространил върху нея. окей

90
00:03:12,842 --> 00:03:16,179
Но, осиновяване!
Чарлз, това е невероятно! аз знам

91
00:03:17,263 --> 00:03:18,304
о, не

92
00:03:18,388 --> 00:03:19,389
какво? Маура.

93
00:03:19,598 --> 00:03:20,599
[ДВАМАТА ПРОЧИСТВАТ ГЪРЛАТА]

94
00:03:21,057 --> 00:03:24,519
Както и да е, г-жо Кортез,
вагината ти изглежда страхотно.

95
00:03:24,603 --> 00:03:25,603
<i>Мазел.</i>

96
00:03:25,687 --> 00:03:26,688
[ВЪЗДИШКИ]

97
00:03:28,857 --> 00:03:30,608
Видяхте ли сутрешния вестник?

98
00:03:30,692 --> 00:03:34,445
Не. Получавам всичките си новини от текстово съобщение
верига съобщения с моите приятели.

99
00:03:34,529 --> 00:03:37,031
[ИЗПЪХВАНЕ] Адвокатът
генерал може да се оттегли!

100
00:03:37,115 --> 00:03:39,867
майтапя се
Това е GIF на заек, който яде спагети.

101
00:03:39,951 --> 00:03:42,870
Има статия за
Месечната престъпност на Девет-девет.

102
00:03:42,954 --> 00:03:45,206
Тези числа не се предполагат
ще бъдат публични до следващата седмица.

103
00:03:45,290 --> 00:03:47,624
Тери, ти ще
трябва да е по-интересно

104
00:03:47,708 --> 00:03:49,292
ако искате да получите "О, по дяволите."

105
00:03:49,376 --> 00:03:51,169
Има теч в Nine-Nine!

106
00:03:51,253 --> 00:03:52,254
О, мамка му.

107
00:03:52,338 --> 00:03:54,423
Представих тези цифри
в сутрешен брифинг,

108
00:03:54,507 --> 00:03:57,634
но не мога да си представя никого
би било достатъчно глупаво да ги изтече.

109
00:03:57,718 --> 00:03:59,845
Наистина ли, Терънс? Вижте колко са тъпи.

110
00:03:59,929 --> 00:04:01,555
-[РУМХТЕНЕ]
-[СМИХВА се]

111
00:04:02,056 --> 00:04:03,390
[ДВАМАТА ВЪЗДЪХВАТ С ОБЛЕКЧЕНИЕ]

112
00:04:03,933 --> 00:04:05,518
Принтерът е оправен.

113
00:04:05,643 --> 00:04:06,644
Хм.

114
00:04:07,978 --> 00:04:09,104
О, мамка му.

115
00:04:12,942 --> 00:04:14,776
БОБ: Кажете на Пералта, Уийлън приближава.

116
00:04:14,860 --> 00:04:15,861
Тук идва чантата за душ.

117
00:04:15,945 --> 00:04:17,488
<i>Сив костюм. Дръжте се естествено.</i>

118
00:04:20,490 --> 00:04:21,491
[ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО]

119
00:04:22,450 --> 00:04:24,827
Леле, виж това. Какво страхотно списание.

120
00:04:24,911 --> 00:04:27,955
Сър, ако се интересувате, новото
брой на <i>Clown Boobies</i> току-що дойде.

121
00:04:28,039 --> 00:04:29,248
Мога да разопаковам кутията вместо вас.

122
00:04:29,332 --> 00:04:30,583
какво?

123
00:04:31,167 --> 00:04:32,669
о [СМИХВА се]

124
00:04:32,836 --> 00:04:34,253
Всъщност не. Имам нужда от миналия месец.

125
00:04:34,337 --> 00:04:38,632
Има един конкретен клоун
дуна, който търся.

126
00:04:38,716 --> 00:04:40,050
Какво прави Пералта?

127
00:04:40,134 --> 00:04:42,554
Изглежда, че пробива

128
00:04:43,096 --> 00:04:44,848
Списание <i>Clown Boobies</i>.

129
00:04:45,014 --> 00:04:46,015
Ъъъ...

130
00:04:47,767 --> 00:04:48,975
Глупави пеперуди.

131
00:04:49,059 --> 00:04:50,727
Всичко е наред. А, благодаря ти.

132
00:04:50,811 --> 00:04:52,062
Ето го.

133
00:04:54,773 --> 00:04:56,065
благодаря

134
00:04:56,149 --> 00:04:58,110
Благодаря ви много, много.

135
00:04:59,486 --> 00:05:02,030
Не благодаря.
Изобщо не благодаря, мръсник такъв.

136
00:05:03,615 --> 00:05:06,451
Хей, Кортез.
Какво става с теб и този доктор?

137
00:05:06,535 --> 00:05:07,869
Изглеждаш много близка с него.

138
00:05:07,953 --> 00:05:10,205
Не, не сме стиснати. Едва го познавам.

139
00:05:10,289 --> 00:05:11,748
Е, защо го прегръщаше?

140
00:05:11,832 --> 00:05:14,959
Последното ми обжалване беше отхвърлено,
така той ме утешаваше.

141
00:05:15,043 --> 00:05:16,253
Той е чувствителен човек.

142
00:05:16,628 --> 00:05:18,254
Може би заради еврейската си вяра.

143
00:05:18,338 --> 00:05:20,506
Искам да говоря с него. сама.

144
00:05:21,007 --> 00:05:22,008
о

145
00:05:22,466 --> 00:05:24,426
За нещо медицинско? или…

146
00:05:24,510 --> 00:05:27,638
За какво ти казах
задаваш твърде много въпроси?

147
00:05:27,722 --> 00:05:28,722
вярно

148
00:05:28,806 --> 00:05:31,350
Това е нещото ти
убиха куп кучки за.

149
00:05:31,434 --> 00:05:32,810
Ах! разбрах съжалявам

150
00:05:34,729 --> 00:05:36,271
ДИАС: Били сме
гледайки този човек цял ден.

151
00:05:36,355 --> 00:05:37,648
Не можем да повярваме
все още не са го арестували.

152
00:05:37,732 --> 00:05:38,774
Знаем, че той е човекът.

153
00:05:38,858 --> 00:05:40,658
ХОЛТ: Първо трябва да изградим случай.

154
00:05:40,943 --> 00:05:44,947
16:13 ч.
Обектът допива кафето си. Или чай.

155
00:05:45,197 --> 00:05:47,033
Маркирайте напитката като „неизвестна“.

156
00:05:47,825 --> 00:05:48,826
Детективи.

157
00:05:48,910 --> 00:05:52,162
Какво означава базата данни на ФБР
разкажете ни за Whealon и Figgis?

158
00:05:52,370 --> 00:05:54,288
И двата им файла
бяха напълно изтрити.

159
00:05:54,372 --> 00:05:55,540
Никога не съм виждал това преди.

160
00:05:55,624 --> 00:05:57,250
Да, защото е виновен,

161
00:05:57,334 --> 00:05:59,460
и ние просто седим тук
гледайки го как яде праскова.

162
00:05:59,544 --> 00:06:00,545
Това е нектарина.

163
00:06:00,629 --> 00:06:02,630
Или е нектарина, или праскова.

164
00:06:02,714 --> 00:06:04,799
Просто напишете „неизвестен костилков плод“.

165
00:06:04,883 --> 00:06:07,218
Не може да има само цифрови файлове.
Трябва да има хартиени копия.

166
00:06:07,302 --> 00:06:09,887
Всички те са под ключ
и ключ в архивите.

167
00:06:09,971 --> 00:06:11,494
Ако поисках разрешение,
може да го предупреди.

168
00:06:11,578 --> 00:06:12,390
ПЕРАЛТА: Интересно.

169
00:06:12,474 --> 00:06:15,142
И така, какво казваш
единствената ни възможност е

170
00:06:15,226 --> 00:06:17,937
да проникнат във ФБР и да откраднат файла.

171
00:06:18,021 --> 00:06:21,899
Не бъди абсурден.
Боб, извинявам се за абсурда.

172
00:06:22,024 --> 00:06:23,733
Не виждам абсурд.

173
00:06:23,817 --> 00:06:27,237
Всъщност мисля, че Пералта е прав.
Да планираме обир.

174
00:06:29,698 --> 00:06:30,783
Боб?

175
00:06:34,411 --> 00:06:37,498
Чертежи за новото
Централата на ФБР в Йорк.

176
00:06:37,706 --> 00:06:39,166
Файлът, който търсим

177
00:06:39,333 --> 00:06:41,376
е в архивната стая,
тук, в мазето.

178
00:06:41,460 --> 00:06:44,713
Ние ще бъдем представлявани от
тези неща имах в джоба си.

179
00:06:45,839 --> 00:06:48,008
Всичко, което имах, беше мъх.
Просто джоб, пълен с мъх.

180
00:06:48,092 --> 00:06:50,343
Всички помнете
как изглежда вашият мъх.

181
00:06:51,094 --> 00:06:52,428
Моят мъх е кръгъл.

182
00:06:52,512 --> 00:06:55,639
Моят мъх е приблизително
един сантиметър в диаметър.

183
00:06:55,723 --> 00:06:57,558
Моят мъх е син. Моят мъх е продълговат.

184
00:06:57,642 --> 00:07:00,060
Моят мъх е приблизително
половин сантиметър дължина.

185
00:07:00,144 --> 00:07:01,270
Моят мъх също е син.

186
00:07:01,354 --> 00:07:04,106
Уау, значи няма отблъскване на нещо с мъх?
това е страхотно

187
00:07:04,190 --> 00:07:06,275
Сега мога да ви дам разрешение
да влезеш през входната врата,

188
00:07:06,359 --> 00:07:08,527
но влизайки в
архива е друг въпрос.

189
00:07:08,611 --> 00:07:10,196
Ако вляза в тази баня,

190
00:07:10,530 --> 00:07:13,490
Мога да се кача през този отдушник,

191
00:07:13,574 --> 00:07:16,702
спуснете се в архива
стая и откраднете файла.

192
00:07:16,786 --> 00:07:17,870
Как ще излезеш?

193
00:07:17,954 --> 00:07:19,854
Издърпайте се обратно по начина, по който влязох.

194
00:07:20,539 --> 00:07:22,789
какво? Мога да правя набирания.
Тери ще ме научи.

195
00:07:23,667 --> 00:07:27,086
BOB: Цялата тази област е
видеонаблюдавано от този пазач тук.

196
00:07:27,170 --> 00:07:29,255
Мога да го разсея с разговор.
Какво знаеш за него?

197
00:07:29,339 --> 00:07:32,383
Гледа много телевизия.
Чух го да споменава <i>Сексът и градът.</i>

198
00:07:32,467 --> 00:07:34,761
Тогава ще обсъдя и двете
от тези предавания с него.

199
00:07:34,845 --> 00:07:36,596
Ооо, <i>Сексът и градът</i> е едно шоу.

200
00:07:36,680 --> 00:07:39,724
Това не е шоу, наречено <i>Секс</i> и
след това друго шоу, наречено <i>Градът.</i>

201
00:07:39,808 --> 00:07:42,144
окей Добро начало. Сега знам това. о!

202
00:07:42,477 --> 00:07:43,728
Мога да деактивирам охранителните DVR,

203
00:07:43,812 --> 00:07:45,813
но имам нужда от някакъв начин
стигане до гара незабелязано.

204
00:07:45,897 --> 00:07:48,691
Имам идея как да
да те вмъкна, но ще е плътно.

205
00:07:48,775 --> 00:07:50,275
Аз съм гъвкав. Правя много йога.

206
00:07:50,359 --> 00:07:51,777
Правиш ли йога? Помага ми да съм центриран.

207
00:07:51,861 --> 00:07:54,321
Ако ме попитате за това отново, ще го направя
да те преследвам и да ти откъсна лицето.

208
00:07:54,405 --> 00:07:56,031
окей страхотно Добър план.
Няма да те питам отново за това.

209
00:07:56,115 --> 00:07:57,116
Взех DVR-ите.

210
00:07:57,241 --> 00:08:00,828
Всъщност, това е моят мъх.
Моят мъх е продълговат.

211
00:08:01,454 --> 00:08:02,537
Моят мъх е син.

212
00:08:02,621 --> 00:08:05,332
добре! Звучи сякаш имаме план.
Да пристъпим към тренировките.

213
00:08:05,416 --> 00:08:07,316
о! Защо иска да се срещне с мен?

214
00:08:07,877 --> 00:08:09,169
Мислиш, че прикритието ни е разбулено?

215
00:08:09,253 --> 00:08:12,089
Не знам, но просто да бъда
безопасно, нека прегледаме предисторията ви.

216
00:08:12,173 --> 00:08:15,425
Ходих в медицинско училище Йешива,
резиденция в планината Синай.

217
00:08:15,509 --> 00:08:17,052
Най-добрият ми приятел е Якоб Пералберг,

218
00:08:17,136 --> 00:08:18,512
и споделяме всичко помежду си.

219
00:08:18,596 --> 00:08:20,099
Не мога да си представя това последно
предстои част, но добре.

220
00:08:20,183 --> 00:08:20,721
[ЗВЪРМЪР ЗВУЧИ]

221
00:08:20,805 --> 00:08:21,806
Разбрахте това.

222
00:08:21,890 --> 00:08:25,685
[ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО] Е, Изабел,
главата на вашето бебе е с идеалния размер.

223
00:08:25,852 --> 00:08:27,395
о! Благодаря ви, докторе.

224
00:08:28,563 --> 00:08:31,263
Все още ще боли, когато излезе.
Пригответе се за това.

225
00:08:32,442 --> 00:08:33,693
И така, вие сте д-р Шварц.

226
00:08:33,860 --> 00:08:36,404
това съм аз <i>L'chaim.</i> Как мога да ви помогна?

227
00:08:36,488 --> 00:08:38,864
Наблюдавал съм те някога
откакто се появи тук.

228
00:08:38,948 --> 00:08:41,492
Не изглеждаш като
други лекари, които сме имали.

229
00:08:41,576 --> 00:08:44,579
смешно е моят най-добър приятел,
Яков, винаги казва това.

230
00:08:44,954 --> 00:08:46,372
о! Престани с глупостите.

231
00:08:46,456 --> 00:08:47,623
И двамата знаем защо съм тук.

232
00:08:47,707 --> 00:08:48,792
ние правим?

233
00:08:49,417 --> 00:08:51,334
Сърцето ти бие една миля в минута.

234
00:08:51,418 --> 00:08:52,868
Не е защото съм нервен.

235
00:08:53,629 --> 00:08:56,756
Кортес казва, че си чувствителен.
това ми харесва

236
00:08:56,840 --> 00:08:59,175
Бил съм само с измамници. о!

237
00:08:59,259 --> 00:09:00,427
До сега!

238
00:09:00,511 --> 00:09:01,512
Ах!

239
00:09:03,222 --> 00:09:04,806
Всичко наред ли е тук? да

240
00:09:04,890 --> 00:09:07,183
Всички сме добре.
Просто ме проверяваше. Ммм-хмм.

241
00:09:07,267 --> 00:09:09,467
И ще се видим скоро, докторе?
Ммм-хмм.

242
00:09:09,728 --> 00:09:10,729
по-късно.

243
00:09:10,813 --> 00:09:12,064
да по-късно.

244
00:09:12,231 --> 00:09:14,316
-[ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ]
- Проклет този перфектен задник.

245
00:09:14,775 --> 00:09:16,443
Как смеете, сър?

246
00:09:16,527 --> 00:09:18,987
Наистина ли мислиш, че бихме
изтича информация нарочно?

247
00:09:19,071 --> 00:09:21,948
Не. Мислим, че сте глупаци,
и го направихте случайно.

248
00:09:22,073 --> 00:09:23,574
о! Е, това е много възможно.

249
00:09:23,658 --> 00:09:24,658
Да, виждах това.

250
00:09:24,742 --> 00:09:26,142
Брифингът беше преди седмица.

251
00:09:26,327 --> 00:09:28,746
Просто ни кажете на всички
с когото си говорил от тогава.

252
00:09:28,871 --> 00:09:29,872
Е, да видим.

253
00:09:29,956 --> 00:09:32,124
Е, в събота получих
заедно с моите приятели,

254
00:09:32,208 --> 00:09:33,292
и отидохме на кучешката писта.

255
00:09:33,376 --> 00:09:35,377
Имаме нужда от имена.

256
00:09:35,461 --> 00:09:36,462
излъгах.

257
00:09:36,546 --> 00:09:38,846
Няма много приятели.
Това е просто Скъли.

258
00:09:39,382 --> 00:09:41,508
окей Ами ти, Скъли?

259
00:09:41,592 --> 00:09:43,385
Е, отидох до
Игра на Никс с приятел.

260
00:09:43,469 --> 00:09:46,096
Този приятел Хичкок ли се казваше?

261
00:09:46,180 --> 00:09:49,030
Да, и ние не бяхме на мача.
Бяхме на кучешката писта.

262
00:09:49,350 --> 00:09:50,517
Хайде, момчета!

263
00:09:50,601 --> 00:09:52,977
Има ли някой, който бихте могли
казал на статистиката за престъпността?

264
00:09:53,061 --> 00:09:54,062
Криминална статистика?

265
00:09:54,146 --> 00:09:57,232
чакай Дали някой от вас изобщо знае
какви бяха нашите арестувани номера?

266
00:09:59,651 --> 00:10:00,735
Дванадесет. не!

267
00:10:00,861 --> 00:10:02,737
Тогава не. Да, те не са изтичането.

268
00:10:06,992 --> 00:10:09,327
[РУМХТЕНЕ] Хайде, човече.
Използвайте мускулите си.

269
00:10:09,870 --> 00:10:13,081
Да използвам мускулите си? О страхотно
Защо не се сетих за това?

270
00:10:13,165 --> 00:10:14,457
Страхотен съвет, Тери.

271
00:10:14,583 --> 00:10:17,376
знаеш какво Това е набиране!
Тук няма какво да тренирате!

272
00:10:17,460 --> 00:10:21,381
Ето ги Кари, Миранда,
Шарлот и Саманта,

273
00:10:21,590 --> 00:10:24,425
но Ню Йорк е
всъщност петият герой.

274
00:10:26,051 --> 00:10:27,678
Ами Стив? Изглежда хубав.

275
00:10:27,803 --> 00:10:29,853
О, Стив е нищо. Никой не харесва Стив.

276
00:10:30,931 --> 00:10:31,932
— Стив е нищо.

277
00:10:32,391 --> 00:10:33,392
[РУХТЕНЕ]

278
00:10:35,561 --> 00:10:36,562
добре!

279
00:10:40,566 --> 00:10:42,609
не го разбирам
Миранда можеше да има Блеър Ъндърууд,

280
00:10:42,693 --> 00:10:43,944
но тя се задоволи със Стив?

281
00:10:44,028 --> 00:10:46,947
О, но разбирате, сър.
Вижте, сега го правите.

282
00:10:47,156 --> 00:10:49,325
Как ми помагаш?

283
00:10:52,368 --> 00:10:53,578
Скъли. Роза.

284
00:10:55,914 --> 00:10:56,915
[ВИК]

285
00:10:59,042 --> 00:11:00,043
[СМЕЕ СЕ]

286
00:11:01,628 --> 00:11:04,214
добра работа
Можеш ли да го направиш без да крещиш?

287
00:11:04,631 --> 00:11:06,758
Вероятно.

288
00:11:06,925 --> 00:11:09,302
Тогава сме готови.
Да проникнем във ФБР.

289
00:11:09,427 --> 00:11:11,554
О, хайде, капитане.
Това е толкова голям момент.

290
00:11:11,638 --> 00:11:12,888
Кажете го с повече кеф.

291
00:11:12,972 --> 00:11:14,390
Наистина. като това...

292
00:11:14,474 --> 00:11:16,433
Да проникнем във ФБР.

293
00:11:16,517 --> 00:11:17,601
О, разбирам.

294
00:11:17,685 --> 00:11:18,978
Да проникнем във ФБР.

295
00:11:19,062 --> 00:11:20,980
Не. Да проникнем във ФБР.

296
00:11:21,064 --> 00:11:25,608
Да проникнем във ФБР.
Имам чувството, че го правя.

297
00:11:25,692 --> 00:11:28,153
Да проникнем във ФБР.

298
00:11:28,237 --> 00:11:30,446
добре! Мисля, че го разбрахме!

299
00:11:30,530 --> 00:11:31,615
сега,

300
00:11:32,241 --> 00:11:34,534
да нахлуем във ФБР!

301
00:11:44,211 --> 00:11:45,212
добро утро

302
00:11:52,052 --> 00:11:53,094
здрасти това е за вас

303
00:11:53,261 --> 00:11:54,344
благодаря

304
00:11:54,428 --> 00:11:56,096
Имате доста голям пакет.

305
00:11:56,180 --> 00:11:59,975
О, извинявам се за двусмислието.
Мога да бъда такава Саманта.

306
00:12:00,059 --> 00:12:02,353
наистина ли Не изглеждаш като Саманта.

307
00:12:02,812 --> 00:12:06,273
Е, аз всъщност съм
комбинация от четирите знака.

308
00:12:06,357 --> 00:12:08,108
И ДВАМАТА: Пет, ако ти
пребройте град Ню Йорк.

309
00:12:08,192 --> 00:12:09,193
да [СМИХВА се]

310
00:12:10,236 --> 00:12:11,528
Още един секс и гражданин?

311
00:12:11,612 --> 00:12:13,197
Виновен по повдигнатото обвинение.

312
00:12:13,489 --> 00:12:16,242
Любимият ми сезон
трябва да е третият.

313
00:12:16,492 --> 00:12:17,910
Всичко вървеше както трябва за Кари.

314
00:12:17,994 --> 00:12:20,787
Лицето й беше във всеки автобус, тя
колоната беше разговорът на града,

315
00:12:20,871 --> 00:12:23,956
и тя се срещна с всички
любим производител на мебели,

316
00:12:24,040 --> 00:12:25,083
Ейдън Шоу.

317
00:12:25,542 --> 00:12:28,502
<i>Разбира се, тя се стопи, когато той
се опита да я запознае с родителите си,</i>

318
00:12:28,586 --> 00:12:30,213
и тя отпадна

319
00:12:30,297 --> 00:12:32,131
когато тя се блъсна в
Голямо излизане от това такси

320
00:12:32,215 --> 00:12:34,175
с Наташа, за която се беше оженил.

321
00:12:34,467 --> 00:12:36,177
Хм. Кой може да я вини?

322
00:12:36,344 --> 00:12:37,744
<i>Те почти не се познаваха.</i>

323
00:12:38,221 --> 00:12:39,639
Най-добрият епизод за тази година

324
00:12:39,806 --> 00:12:43,017
<i>беше епизод шест, озаглавен „Улици ли сме?“</i>

325
00:12:43,101 --> 00:12:45,144
Вие знаете този.
Кари беше изцяло в главата й

326
00:12:45,228 --> 00:12:46,938
защото тя и Ейдън не са правили секс.

327
00:12:47,022 --> 00:12:48,022
<i>Междувременно, в другия край на града,</i>

328
00:12:48,106 --> 00:12:49,774
Шарлот не можеше да спре да прави секс.

329
00:12:49,858 --> 00:12:53,570
А Саманта?
Саманта просто беше Саманта.

330
00:12:54,028 --> 00:12:57,530
Финалът на сезона същата година
беше озаглавен "Cock-a-Doodle-Do".

331
00:12:57,614 --> 00:13:00,659
Кок-а-дудъл-ду. Разбрано.

332
00:13:03,078 --> 00:13:04,079
Опа!

333
00:13:04,163 --> 00:13:05,789
Мразя Big!

334
00:13:05,956 --> 00:13:08,583
Кари трябваше да свърши
заедно с Михаил Баришников.

335
00:13:08,667 --> 00:13:11,211
какво? Той я удари! ти луд ли си

336
00:13:16,759 --> 00:13:18,135
Бинго.

337
00:13:19,178 --> 00:13:21,430
Взех файла. Подготовка за извличане.

338
00:13:22,765 --> 00:13:24,140
Без крещи, Пералта.

339
00:13:32,357 --> 00:13:34,901
Ако питате мен, те никога
трябваше да направи филма.

340
00:13:35,193 --> 00:13:36,861
Абу Даби? Абу-не-безпокойте се.

341
00:13:37,070 --> 00:13:39,154
[СНИКЪРС] Уау. Ще използвам това.

342
00:13:39,238 --> 00:13:41,157
Моля, направете го. приятен ден окей

343
00:13:43,659 --> 00:13:44,743
хей Ето го.

344
00:13:44,827 --> 00:13:46,777
Уау чакай дръж се Спрете. И двамата.

345
00:13:47,163 --> 00:13:49,063
Този пропуск е само за деветия етаж.

346
00:13:50,124 --> 00:13:51,458
Добре. Дай да видя този плик.

347
00:13:51,542 --> 00:13:54,211
О, хм, всъщност не мога
да ви го покажа, защото...

348
00:13:54,295 --> 00:13:55,462
всичко е наред

349
00:13:56,922 --> 00:13:58,872
Помолих го да дойде и да го изпрати по пощата.

350
00:13:59,091 --> 00:14:01,676
Просто трябва да сложа моя
обратен адрес в него.

351
00:14:01,968 --> 00:14:04,804
И, добре, ето го.

352
00:14:04,888 --> 00:14:06,848
благодаря Знам точно къде да го сложа.

353
00:14:07,099 --> 00:14:08,100
о! [СМЕЕ СЕ]

354
00:14:08,308 --> 00:14:09,458
Ето я отново Саманта.

355
00:14:09,935 --> 00:14:10,936
[СМИХВА се]

356
00:14:22,197 --> 00:14:23,198
[НАВЪРШВАНЕ]

357
00:14:23,657 --> 00:14:24,698
Направихме го!

358
00:14:25,324 --> 00:14:26,366
[ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО]

359
00:14:26,450 --> 00:14:28,035
какво? Аз съм просто човек.

360
00:14:28,119 --> 00:14:30,078
Не можеш винаги да очакваш
да бъда най-готиният човек на всички времена.

361
00:14:30,162 --> 00:14:31,496
Най-готиният човек някога?

362
00:14:31,580 --> 00:14:33,707
Опитайте се да кажете това на Алън Грийнспан.

363
00:14:33,791 --> 00:14:35,459
Хубаво изгаряне, Боб.

364
00:14:36,085 --> 00:14:38,295
Трябваше да познавам Маура
не би могла да се контролира.

365
00:14:38,379 --> 00:14:40,329
Силни жени, те просто са привлечени от мен.

366
00:14:40,714 --> 00:14:43,425
знаеш ли Всички са наред
ъгли, а аз не съм нищо друго освен извивки.

367
00:14:43,509 --> 00:14:45,218
Това всъщност може да е страхотно, Бойл.

368
00:14:45,302 --> 00:14:47,220
Можеш да я накараш да говори,

369
00:14:47,304 --> 00:14:49,389
но не трябва да правите нищо
че не ви е удобно.

370
00:14:49,473 --> 00:14:51,808
о, не Не, няма да ми се налага.
Няма да стане физически.

371
00:14:51,892 --> 00:14:55,269
Виждате ли, изкуството на съблазняването
всичко е да накараш хората да чакат.

372
00:14:55,353 --> 00:14:56,479
вярно Женевиев и аз

373
00:14:56,563 --> 00:14:57,980
често започват нашите любовни сесии...

374
00:14:58,064 --> 00:15:00,066
окей да окей
…с часове на часове деликатност.

375
00:15:00,150 --> 00:15:01,233
моля те спри Някак духаме...

376
00:15:01,317 --> 00:15:02,819
Пазач! [ГЪЛТА]

377
00:15:04,028 --> 00:15:05,363
Разбирате го. Добре. да

378
00:15:05,447 --> 00:15:08,366
Добре. Секси плейлист, проверете.

379
00:15:08,450 --> 00:15:11,077
-Съблазнителен глас, двойна проверка.
-[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ]

380
00:15:12,704 --> 00:15:13,746
[ВРАТАТА ЗАТВАРЯ]

381
00:15:13,830 --> 00:15:15,581
Хей, бурундук. Нека направим това.

382
00:15:15,665 --> 00:15:17,833
Това звучи забавно.

383
00:15:17,917 --> 00:15:20,961
Но първо трябва да подпиша някои диаграми

384
00:15:21,045 --> 00:15:22,839
защото аз съм наистина

385
00:15:23,131 --> 00:15:25,424
добър лекар.

386
00:15:26,216 --> 00:15:28,468
Докарай това балонче тук.

387
00:15:28,552 --> 00:15:30,137
о! ще го направя!

388
00:15:30,304 --> 00:15:31,305
[ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН]

389
00:15:32,264 --> 00:15:33,348
Коя е Женевиев?

390
00:15:33,432 --> 00:15:34,475
Никой!

391
00:15:36,185 --> 00:15:37,227
Моят хиропрактик.

392
00:15:37,311 --> 00:15:38,728
Тогава отговорете. Да отговоря?

393
00:15:38,812 --> 00:15:40,605
Искам да кажа, защо не го направим
просто да останеш в момента?

394
00:15:40,689 --> 00:15:42,816
Защо си такъв
роб на тези малки кутии?

395
00:15:42,900 --> 00:15:45,986
Отговорете на телефона и го сложете на високоговорител!

396
00:15:47,237 --> 00:15:48,238
здравей

397
00:15:48,322 --> 00:15:51,533
ЖЕНЕВИВ: <i>Скъпа, документите за осиновяване
премина! Ще ставаш татко!</i>

398
00:15:51,617 --> 00:15:54,452
Боже мой! Ще имам бебе!

399
00:15:54,536 --> 00:15:55,620
имам предвид...

400
00:15:55,704 --> 00:15:57,454
Това е грешен номер.
Не звънете повече тук!

401
00:15:57,538 --> 00:15:59,039
Ти си мъртъв. Може би си мъртъв.

402
00:15:59,123 --> 00:16:00,333
Моля те не ме наранявай

403
00:16:03,836 --> 00:16:04,962
„Да, сержант?

404
00:16:05,129 --> 00:16:07,297
Просто ровя в
боклук като нормален човек?

405
00:16:07,381 --> 00:16:09,258
Опитвам се да разбера кой е изтичането ни.

406
00:16:09,342 --> 00:16:11,427
Какво те прави такъв
сигурни ли сте, че има теч?

407
00:16:11,511 --> 00:16:14,680
Може просто да е
репортерът беше наистина добър в работата си,

408
00:16:14,764 --> 00:16:17,058
като онзи горещ рус сърфист в TMZ?

409
00:16:17,183 --> 00:16:18,308
Може би сте го изпуснали.

410
00:16:18,392 --> 00:16:19,601
извинете ме

411
00:16:19,685 --> 00:16:22,188
Не казвам, че си го направил нарочно.

412
00:16:22,522 --> 00:16:24,815
Може би сте оставили файла в метрото.

413
00:16:25,149 --> 00:16:27,650
Искам да кажа, че не приемаш
вашата работа е много сериозна.

414
00:16:27,734 --> 00:16:30,945
Уау! Ние сме на път да имаме нашето
първа битка като двойка, Терънс.

415
00:16:31,029 --> 00:16:33,781
На първо място, вземам
работата ми е много сериозна.

416
00:16:33,865 --> 00:16:36,909
Ето защо в момента съм тук, помагам
ти и аз съм единственият, който го прави.

417
00:16:36,993 --> 00:16:39,371
Или бях, докато не ме обиди.

418
00:16:40,247 --> 00:16:41,915
Сега ме гледай как се отдалечавам.

419
00:16:46,878 --> 00:16:48,255
Казах, гледай ме!

420
00:16:49,214 --> 00:16:52,217
уау Нищо чудно, че Whealon изтри базата данни.
Вижте това

421
00:16:53,176 --> 00:16:57,053
Той отмени всички ФБР и полицията в Ню Йорк
операции, свързани с Фигис...

422
00:16:57,137 --> 00:16:59,473
Продажба на наркотици, отвличане, убийство...

423
00:16:59,557 --> 00:17:02,058
Това са най-добрите престъпления.
Защо ще ги отменяте?

424
00:17:02,142 --> 00:17:03,727
Времето за чакане свърши.

425
00:17:04,103 --> 00:17:05,645
Сега е моментът за тропане в слабините.

426
00:17:05,729 --> 00:17:07,397
По дяволите правилно, така е!

427
00:17:07,481 --> 00:17:08,982
Хайде да арестуваме този пънкар.

428
00:17:09,066 --> 00:17:11,318
о! Той казва "пънк" точно като теб.

429
00:17:11,402 --> 00:17:14,572
Къде мислиш, че го е научил, пънкар?

430
00:17:16,991 --> 00:17:17,992
ПЕРАЛТА: NYPD!

431
00:17:18,951 --> 00:17:20,202
Някой е бил тук.

432
00:17:20,369 --> 00:17:21,870
Вижте. тяло! Имаме тяло!

433
00:17:21,954 --> 00:17:23,205
По дяволите! Той е мъртъв.

434
00:17:23,289 --> 00:17:24,373
Фигис стигна до него.

435
00:17:24,707 --> 00:17:27,875
Чакай малко. Той има пулс.
Не, чакай. Това е моят пулс.

436
00:17:27,959 --> 00:17:29,668
Не, пулсът му е.
Не, пулсът е и на двамата.

437
00:17:29,752 --> 00:17:32,964
Той е жив! аз съм жив! Всички сме живи!

438
00:17:33,089 --> 00:17:35,383
О, този случай току-що беше разкрит широко.

439
00:17:38,595 --> 00:17:41,472
Добри новини.
Лекарите казват, че Уийлън няма да умре.

440
00:17:41,598 --> 00:17:43,432
О, слава Богу.
Само се надявам да го боли много.

441
00:17:43,516 --> 00:17:46,018
Казват, че ще излезе
кома в рамките на 12 часа.

442
00:17:46,102 --> 00:17:48,395
страхотно Това означава, че ще го направи
определено свидетелства срещу Фигис,

443
00:17:48,479 --> 00:17:49,897
и знаете какво означава това...

444
00:17:49,981 --> 00:17:52,399
Време е за празнични сладкиши!

445
00:17:52,483 --> 00:17:54,026
Глупави болнични машини

446
00:17:54,110 --> 00:17:56,487
нямаше алкохол по някаква странна причина.
тук

447
00:17:56,571 --> 00:17:59,573
защо не
Днес наистина прегърнах дивата си страна.

448
00:17:59,698 --> 00:18:01,116
Както и аз.

449
00:18:01,366 --> 00:18:03,035
Шоколад и ядки.

450
00:18:03,577 --> 00:18:04,877
Всъщност това е пресилено.

451
00:18:04,995 --> 00:18:06,288
Наистина.

452
00:18:06,663 --> 00:18:09,249
Ще чакам тук, за да мога
разпитайте го, когато се събуди.

453
00:18:09,333 --> 00:18:10,333
Ще ти правя компания.

454
00:18:10,417 --> 00:18:12,335
Защо вие двамата не отидете
у дома и да поспя?

455
00:18:12,419 --> 00:18:14,379
Добра идея, сър.
Ще отидем до бара, ще се напием супер,

456
00:18:14,463 --> 00:18:15,672
и след това се приберете и поспите малко.

457
00:18:15,756 --> 00:18:16,806
да Добра идея, сър.

458
00:18:19,635 --> 00:18:22,762
Оказва се, че си чувствителен
докторът не е този, за когото се представя.

459
00:18:22,846 --> 00:18:24,639
какво? какво искаш да кажеш защо

460
00:18:24,723 --> 00:18:27,642
Защото е на път да осинови
бебе с неговия хиропрактор.

461
00:18:28,100 --> 00:18:29,101
О, слава Богу

462
00:18:30,227 --> 00:18:33,397
че не сте инвестирали
повече време в една връзка

463
00:18:33,564 --> 00:18:34,565
с този глупак.

464
00:18:35,316 --> 00:18:36,734
Защо не мога да намеря добър мъж?

465
00:18:36,984 --> 00:18:38,694
Може да е защото
ти си в затвора за убийство.

466
00:18:38,778 --> 00:18:39,779
нее Не е това.

467
00:18:39,945 --> 00:18:40,988
Да, не е това.

468
00:18:41,113 --> 00:18:45,117
Преди това излизах с всички
приятелите на брат ми от мафията.

469
00:18:45,284 --> 00:18:46,661
Всички кучета също.

470
00:18:47,119 --> 00:18:49,288
няма значение.
Не искаш да чуваш за тях.

471
00:18:49,372 --> 00:18:51,665
не! Искам да чуя за тях.

472
00:18:51,749 --> 00:18:54,543
моля Разкажи ми всичко за тях.

473
00:18:54,669 --> 00:18:56,962
благодаря Това би било хубаво.

474
00:18:58,588 --> 00:19:01,924
[ВИВЕ] Не е докосване. Напълно го разбирам.
Ще държа ръцете си до себе си.

475
00:19:02,008 --> 00:19:04,594
Какво става, сержант?
Намерихте ли вече този теч?

476
00:19:04,719 --> 00:19:06,220
да Аз се крия зад кафемашина,

477
00:19:06,304 --> 00:19:07,680
шпионира всички в този офис

478
00:19:07,764 --> 00:19:08,973
защото открих теча.

479
00:19:09,057 --> 00:19:12,018
О, Тери.
Сарказмът не е добър поглед към вас.

480
00:19:12,102 --> 00:19:13,686
Но знаете ли какво би било?

481
00:19:13,770 --> 00:19:14,896
Наистина стегнат Хенли.

482
00:19:15,063 --> 00:19:16,189
Много полезно.

483
00:19:16,523 --> 00:19:18,065
[СМИХВА се] Знам кой е твоята информация.

484
00:19:18,149 --> 00:19:19,275
какво?

485
00:19:19,359 --> 00:19:21,611
Потърсих репортера, който
публикува числата на престъпността,

486
00:19:21,695 --> 00:19:24,030
и ви забелязах двамата
следвайте се един друг онлайн.

487
00:19:24,364 --> 00:19:26,324
Е, той ме последва и знаеш ли

488
00:19:26,491 --> 00:19:28,450
Аз съм горд член на екипа, който е наследник.
[СМИХВА се]

489
00:19:28,534 --> 00:19:30,994
Така че прегледах вашата емисия
за да видя какво публикувате.

490
00:19:31,078 --> 00:19:33,997
Много снимки на вашите деца.
На никой не му пука.

491
00:19:34,081 --> 00:19:37,167
И тогава намерих това
снимка, която публикувахте миналата седмица.

492
00:19:37,251 --> 00:19:39,878
„Да живееш този живот на кисело мляко.“

493
00:19:40,587 --> 00:19:41,687
[СМЕЕ се] Неудобно.

494
00:19:41,839 --> 00:19:44,341
Но това, което е още по-неудобно, Тери,

495
00:19:44,425 --> 00:19:48,429
е, че арестуваните номера
са на снимката, ясни като бял ден.

496
00:19:48,554 --> 00:19:49,763
Боже мой!

497
00:19:50,556 --> 00:19:52,015
Аз бях изтичането!

498
00:19:52,891 --> 00:19:54,059
Трябва да сваля тази снимка.

499
00:19:54,143 --> 00:19:57,062
Джина, толкова съжалявам, че те обвиних.

500
00:19:57,146 --> 00:19:59,229
И знаех, че ще го направиш
кажи нещо такова,

501
00:19:59,313 --> 00:20:02,107
така че продължих и купих
себе си торта от твое име.

502
00:20:02,191 --> 00:20:03,359
Проверете го.

503
00:20:04,527 --> 00:20:05,611
О, мамка му.

504
00:20:05,737 --> 00:20:08,405
И това е тук от
последния половин час, детектив.

505
00:20:08,489 --> 00:20:09,657
Дори не го забеляза.

506
00:20:09,741 --> 00:20:12,743
Господи, толкова ми е писнало да правя
работа на всички за тях.

507
00:20:12,827 --> 00:20:14,620
Все едно, помогни ми малко.

508
00:20:14,704 --> 00:20:16,706
Само веднъж на синя луна.

509
00:20:16,956 --> 00:20:17,998
Е, успяхме.

510
00:20:18,082 --> 00:20:20,084
За секунда там не го направих
мисля, че щяхме да го направим.

511
00:20:20,168 --> 00:20:21,544
Знаех, че можем.

512
00:20:21,711 --> 00:20:22,879
И го направихме. На нас!

513
00:20:23,212 --> 00:20:24,630
О, какво празнувате?

514
00:20:24,714 --> 00:20:26,965
Тери ни беше ядосан, но ние не го направихме
знам за какво говореше,

515
00:20:27,049 --> 00:20:28,133
и той си отиде.

516
00:20:28,217 --> 00:20:29,258
Страхотен ден.

517
00:20:29,342 --> 00:20:30,642
- да
-[ЗВЪН НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН]

518
00:20:30,802 --> 00:20:32,345
о! Това е Ейми.

519
00:20:33,764 --> 00:20:34,848
Хей, приятелко.

520
00:20:34,973 --> 00:20:37,975
Джейк, Маура ми каза кой е Фигис
работи за него във ФБР.

521
00:20:38,059 --> 00:20:40,728
Да, вече знам кой е той
е, защото току-що го хванах.

522
00:20:40,812 --> 00:20:42,647
Специален агент Райън Уийлън.

523
00:20:42,731 --> 00:20:46,131
Освен това направих едно пълно набиране.
Ще бъда толкова баба, когато се върнеш.

524
00:20:46,401 --> 00:20:48,319
Готино, скъпа. Хванахте ли другия човек?

525
00:20:48,403 --> 00:20:49,570
Кой друг?

526
00:20:49,654 --> 00:20:51,054
Някой на име Боб Андерсън.

527
00:20:52,449 --> 00:20:53,533
Боб?

528
00:20:54,201 --> 00:20:55,285
Боже мой

529
00:20:55,619 --> 00:20:56,745
Ейми, трябва да тръгвам.

530
00:20:57,913 --> 00:20:59,830
Боб работи за Фигис. какво?

531
00:20:59,914 --> 00:21:01,873
Трябва да е бил този, който
изтри всички тези цифрови файлове.

532
00:21:01,957 --> 00:21:03,458
И той се опита да убие Уийлън.

533
00:21:03,542 --> 00:21:04,543
Но той ни помогна с обира,

534
00:21:04,627 --> 00:21:06,169
и нямаше нищо
за него в хартиения файл.

535
00:21:06,253 --> 00:21:08,506
Да, защото това не беше истинският файл.

536
00:21:08,923 --> 00:21:11,342
Просто трябва да сложа моя
обратен адрес в него.

537
00:21:12,802 --> 00:21:14,761
И ето го.

538
00:21:14,845 --> 00:21:15,846
О, благодаря ти.

539
00:21:16,972 --> 00:21:18,766
Трябва да се обадим на Холт.

540
00:21:19,642 --> 00:21:20,643
[ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН]

541
00:21:20,976 --> 00:21:23,604
Хайде, капитане. Вдигни. Вдигни.

542
00:21:26,982 --> 00:21:28,692
Не отговаряй на това, Реймънд.

543
00:21:29,484 --> 00:21:31,486
И сега ще трябва да те убия.

544
00:21:32,570 --> 00:21:34,030
О, Боб.


